粤港澳五地青少年

共演深港舞剧《弟子规》

11月23日，由深圳市群众文化学会、香港文化舞剧团联合创排的大型舞剧《弟子规》，正式启动2019年粤港澳大湾区巡演。作为国家文化和旅游部“内地与港澳文化和旅游重点交流项目”，活动组织了深圳、香港、澳门和广东省院校及佛山近百名青少年舞蹈演员，共同在广东舞蹈戏剧职业学院（佛山校区），共同演绎2019版舞剧《弟子规》。

（男主角刘迎宏、女主角纪郁璿）

近百名粤港澳青少年共演舞剧《弟子规》

2019年，深港大型舞剧《弟子规》粤港澳大湾区巡演，被国家文化和旅游部评定为“内地与港澳文化和旅游交流重点项目”。

在2018年香港、广州、深圳、东莞、江门等地巡演的基础上，今年，香港文化舞剧团、深圳市群众文化学会与广东舞蹈戏剧职业学院一起，继续以“深港澳核心演员+当地演员”的模式，在佛山举行巡演。

（广东舞蹈戏剧职业学院舞蹈系学生）

11月23日下午和晚上，舞剧《弟子规》在广东舞蹈戏剧职业学院文体馆连演两场。广东省文化和旅游厅艺术处处长唐国华、香港银紫荆星章（SBS）太平绅士梁永祥教授、广东省非物质文化遗产促进会副会长兼秘书长张梅，深港舞剧《弟子规》总策划、深圳市群众文化学会会长杨素贤，舞剧《弟子规》总编导、艺术总监、香港文化舞剧团艺术总监梁国城，舞剧《弟子规》总编导、深圳市广电集团娱乐中心艺术总监、国家一级导演詹晓南、广东舞蹈戏剧职业学院副院长黄声雷，广东舞蹈戏剧职业学院党组成员、舞蹈系主任张海龙，佛山市舞蹈家协会主席李红等领导和嘉宾出席了演出。

伴随着或禅意或深情的音乐，“礼仪之光”“血脉相连”“人生歧路”“午夜梦回”“家国天下”“走向未来”，舞剧的6个篇章吸引着观众。

这又是一版新的《弟子规》，全剧改编精简至一个半小时，多个舞段重新改编，还新增了一段水墨风格的“水袖”舞，和情景朗诵，剧情更加紧凑、流畅。

台上，来自深圳的女主角纪郁璿和来自澳门的刘迎宏，以及6名来自香港的角色演员，组成了本剧的核心阵容。同时，还有6名来自深圳汇霖艺术团的男子群舞演员、51名广东舞蹈戏剧职业学院舞蹈系的女子群舞演员、22名来自佛山市南海区桂园小学的儿童舞蹈演员。

（孖生兄弟二人，香港演员毛维、李拓坤）

虽然只排练了两周，广东舞蹈戏剧职业学院学生扎实的舞蹈功底和广东佛山市桂园小学学生的认真、投入，依然让舞剧《弟子规》在舞台上得以精彩呈现。

（深圳市汇霖艺术团）

舞剧被当做“艺术课”鲜活教材

剧目连演两场，观众连续跟进。除了广东舞蹈戏剧职业学院爱好舞蹈的学生、佛山的小学生来现场外，还有不少特意赶来的其他观众。

观众席上，广东省理工职业技术学校思政课教师熊炜，相机镜头一直追着剧情走。

当天，他和同事一行6人特意从广州赶来观摩。“剧目的音乐很美，行云流水般，舞蹈很美，色彩很美，拍照非常爽。”他说，舞剧《弟子规》将传统、枯燥的文字，变成灵动的剧情，让青少年和儿童们能通过剧目与中华民族传统文化建立起联系，通过剧目联动过去，反思现在，有很强的新颖感。而且，剧中，男女演员穿插得很好，呈现出了男性的阳刚，也有女性的柔美，而小朋友舞段更是画龙点睛地让人“面向未来”。这些照片，他准备放进学校公共艺术课的教材，带进广东省理工职业技术学校的课堂。

《弟子规》的故乡邀请弟子规赴晋演出

观众席上，还有几位特殊的观众，来山西省运城市新绛县。那里，是李毓秀写出蒙学读物《弟子规》的地方。

得知有人把《弟子规》变成了舞剧，搬上了舞台，还获得了国家文化和旅游部的认可，新绛县委政法委书记兼宣传部负责人带领了宣传部副部长、文化局局长、文联主席、电视台台长、职业艺校校长、文化馆馆长共7位有关官员，特意从山西赶来现场看个究竟。

一场演出下来，他们很感慨。运城市新绛县文化和旅游局局长席建功说：“看完舞剧《弟子规》，感觉很震撼。能把《弟子规》从文字变成舞剧，这对于弟子规的故乡、李毓秀的故乡来说，都是一种惊喜和提升；对我们个人也是心灵的洗礼。希望这种好的形式、这么好的舞剧，能在弟子规的故乡开花结果，以另一种形式传递给青少年，让青少年通过舞蹈这种体态语言来沿袭、传习弟子规，做好人，做好事。”

11月24日，一行人还特意与《弟子规》导演组开会研讨2020年如何带舞剧《弟子规》走进新绛事宜。

 （佛山市南海区桂园小学学生）

观察：

舞剧《弟子规》第一次走进专业课教学计划

自深港舞剧《弟子规》2017年创排以来，导演组曾先后带领香港文化舞剧团、深圳市群众文化学会、深圳高级中学、深圳大学艺术学院、广州市黄埔区青少年宫小风帆艺术团、广州市黄埔区职业技术学校、深圳市汇霖艺术团、江门市戴爱莲艺术中心、江门市戴爱莲文化艺术中心、佛山市南海区桂园小学等十多个团体、学校的青少年舞蹈演员，一起排练各个不同版本的舞剧《弟子规》。排练都是利用课余时间、分段排练、合成。

2019年，舞剧《弟子规》第一次走进了学校的“专业课教学计划”，在广东舞蹈戏剧职业学院的专业课上开展排练。

（广东舞蹈戏剧职业学院舞蹈系学生）

今年年初，深圳市群众文化学会、香港文化舞剧团和广东舞蹈戏剧职业学院就开始联动，策划筹备这段特殊的“专业课”。

经过前期准备，香港导演组和排舞老师一起，分两次走进广东舞蹈戏剧职业学院的舞蹈课堂，每次都是连续5天、每天10小时的高强度排练。

带领排练的舞剧《弟子规》总编导、艺术总监梁国城说，这些专业舞蹈院校的孩子，虽然没有大舞台的经验，但是，受过专业训练，其乐感、表演、动作的专业修养，都让舞蹈艺术呈现出非常明显的质感。加之排练非常积极、主动、团结，配合默契，也让舞剧融合得更完美。

参与演出的广东舞蹈戏剧职业学院学生王心瑜说：“舞剧《弟子规》的故事里有中华传统文化的传承，通过学习、演出，我们对传统文化有了更深刻的理解，也更能理解传统的孝道和父母的辛苦；舞蹈编排也很有意思，中国舞和现代舞的融合，为我们打开了新视野。尤其是最后的扇舞，表达的是书生的正气，与传统古典舞追求的美感不太一样，也让我们感受到了舞蹈艺术的多个层次；人生第一次参与舞剧演出，也让我们在舞台处理上有了很多新收获，大家都完成得很开心。”

广东舞蹈戏剧职业学院副院长黄声雷说：“将教学与行业、企业相结合，是职业教育的要求。这次把《弟子规》作为课程内容植入教学过程，不仅是让学生们开展了舞蹈学习，同时，也让孩子们在排练中得到心灵的洗涤。舞剧《弟子规》不仅是艺术专业课的优秀教材，同时也是完美的思政课教材。这是今年的一次大胆尝试，接下来，希望继续推动更多的融合，将更丰富的行业、专业内容植入课堂教学。”

进展：

已演出31场，粤港澳大湾区巡演将继续……

11月23日晚，是深港舞剧《弟子规》自2017年创排以来举行的第31场演出。

活动总策划、深圳市群众文化学会会长杨素贤说，舞剧《弟子规》用高雅艺术作为推动内地与港澳交流的载体，有着很高的艺术性和丰厚的文化内涵，从艺术审美、传统文化教育等多方面滋养青少年成长。导演组计划在粤港澳大湾区以及更广范围内继续推进《弟子规》巡演，后期还希望通过改编成不同的版本，走进校园、走进课堂，同时希望有更多人参与进来，在政府支持下让优秀传统文化推广走得更远。

两年多来，曾参与排演《弟子规》的多个团队，分别在各种不同的场合、多种形式的舞台演出了舞剧《弟子规》的段舞，参与了多个城市的重磅文化活动，也拿到了国家级大奖，以不同的形式传播着舞剧《弟子规》的精彩。

梁国城说，舞蹈这个行当，如果太艺术，观众面就会特别窄；如果走娱乐、流行路线，就脱离了艺术的影响力。如何在艺术和大众之间找到平衡？《弟子规》做了一个很好的尝试。如今，舞剧《弟子规》出现在各个层面的舞台上是好事，希望大家在尊重艺术创作、尊重版权、双方互相尊重的基础上，一起在更广范围内、以更丰富的形式去传播、推广舞剧《弟子规》，去传播中华优秀传统文化。

（ 文/夏文格 图/袁正一）